Der Tag als die Erde bebte - Besuch in der Seismologischen Station Berggießhübel

 Es geschah am 11.03.2011, als die Erde in Japan bebte. Auch wir, die Kinder der Glühwürmchen-Gruppe sahen die Bilder im Fernsehen und in den Zeitungen. In den nächsten Tagen sprachen wir mit unseren Erzieherinnen über die Ereignisse und sammelten Bildmaterial.
Keiner von uns konnte verstehen, was in Japan passiert war und auch den Erwachsenen fiel es schwer, es uns auf eine für uns verständliche Art zu erklären.

Deshalb beschlossen wir, in der „Seismologischen Station“ in Berggießhübel es uns erklären zu lassen. Herr Mittag, der Leiter, zeigte uns am Computer die Aufzeichnungen des Bebens. Es waren große und kleine schwarze Striche zu sehen. Anschließend gingen wir gemeinsam in den Stollen, in dem die Messgeräte stehen. Herr Mittag erklärte uns alles geduldig und beantwortete unsere Fragen. Den wichtigsten Raum, der, in dem das größte Messgerät steht, durften wir aus Sicherheitsgründen nicht betreten. Herr Mittag erklärte uns, dass jede kleine Erschütterung eine Aufzeichnung als Erdbeben bewirkt. Deshalb verließen wir leise wieder den Stollen und gingen zurück ins „Arbeitszimmer“. Nach einpaar kurzen Erläuterungen zur geographischen Lage von Japan und Deutschland verabschiedeten wir uns. Das Thema Erdbeben wird uns aber noch lange beschäftigen.